À LA UNEChaleur extrême et crues ce week-end au Chili Festival Ladera Sur 2026 Col Cardenal Samoré Stopover à Santiago
VIAJANDO CHILE
Culture et Patrimoine

Pomaire, le village de potiers du Chili : que faire, empanadas géantes et comment y aller depuis Santiago

· Par , journaliste

Pomaire, le village de potiers du Chili : que faire, empanadas géantes et comment y aller depuis Santiago

Pomaire est un village de potiers de la commune de Melipilla, à 50 kilomètres à l'ouest de Santiago, célèbre pour son argile rougeâtre, ses petits cochons porte-bonheur et ses empanadas géantes. Il comptait 3 921 habitants au recensement de 2017 et sa tradition potière est antérieure à l'arrivée des Espagnols, selon Wikipédia. C'est l'une des excursions d'une journée les plus simples depuis la capitale : une heure par l'Autopista del Sol.

Pomaire en chiffres
50Km à l'ouest de Santiago
3 921Habitants (recensement 2017)
95%Femmes potières vers 1950
550Kilos du cochon géant en argile (2012)
Source: Wikipédia, données du recensement 2017
Voir les données dans un tableau
Km à l'ouest de Santiago50
Habitants (recensement 2017)3 921
Femmes potières vers 195095%
Kilos du cochon géant en argile (2012)550

Que faire à Pomaire

  • Parcourir la rue Roberto Bravo, l'axe du village, avec ses ateliers et boutiques d'argile et la plupart des restaurants.
  • Acheter l'argile directement au producteur : plats, marmites, pots de fleurs et terrines. Le commerce du village est surtout tenu par ceux qui fabriquent, selon Wikipédia.
  • Chercher les cochons à trois pattes, des tirelires qui, selon la tradition, portent bonheur.
  • Voir un potier au tour dans les ateliers ouverts au public.
  • Manger chilien : empanada au bœuf, pastel de choclo (gratin de maïs) en terre cuite et cazuela.
  • Découvrir le cochon géant en argile de 3 mètres et 550 kilos réalisé par l'artisan César Silva Rojo en 2012, exposé dans son atelier.
Trois cochons en argile, un rougeâtre et deux noirs, sur le sol d'un atelier de Pomaire
Cochons en argile dans un atelier de Pomaire. Photo : Penarc (CC BY-SA 3.0), Wikimedia Commons.

L'argile de Pomaire : comment elle est travaillée

La céramique de Pomaire a un ton rougeâtre et une surface lisse et brillante. L'argile noire est teintée à la fumée et cuite dans des fours en terre entre 600 et 800 degrés, ce qui élimine odeur et goût. On trouve aussi aujourd'hui des pièces émaillées. Vers 1950, 95 % des femmes du village étaient potières, ce qui en a fait des entrepreneuses indépendantes, raconte Wikipédia.

Le village ne manque pas d'histoire : l'intendant Benjamín Vicuña Mackenna l'a visité en 1874 et a impulsé sa première école ; Pablo Neruda y a trouvé refuge, et des potières comme Rosa Astorga, Julita Vera et Olga Salinas, amie de Gabriela Mistral, se sont fait connaître hors du Chili. C'est ce que raconte le livre *Historia de Pomaire* (2012) du journaliste Hernán Bustos Valdivia, cité par Wikipédia.

Cinq siècles d'argile à Pomaire
  1. 1482Des groupes incas et diaguitas s'installent dans la vallée
  2. 1583Le village s'installe sur son site actuel, entouré de collines d'argile
  3. 1742-1745Tomás Pomaire gouverne le village et lui donne son nom
  4. 1853Des caravanes de céramique partent vers Valparaíso et Lo Vásquez
  5. 195095 % des femmes du village travaillent l'argile
  6. 2012Un artisan fabrique un cochon en argile de 3 mètres et 550 kilos
  7. 6 oct. 2026Un incendie détruit trois maisons et trois commerces du centreDont le restaurant San Pedro.
PièceUsage
Plat creux ou terrinePastel de choclo et autres plats au four
Marmite en argileCazuelas et ragoûts
Cochon tirelireÉpargne et, selon la tradition, chance (ceux à trois pattes)
Vases et objetsDécoration

Où manger à Pomaire

Pomaire compte des dizaines de restaurants de cuisine chilienne, presque tous rues Roberto Bravo, San Antonio et Roto Chileno. Voici les plus commentés sur Google Maps au 14 novembre 2026 ; La Normita (4,9) et El Boliche (4,6) ont les meilleures notes, avec moins d'avis.

Les restaurants les plus commentés de PomaireTriez par note ou nombre d'avis
Pomaire Gredas4,54 782
Restaurant San Antonio Casa de Campo4,54 003
Restaurant La Chingana de Pomaire4,31 691
El Parrón de Pomaire4,11 423
Restaurante La Fuente de mi Tierra4,51 231
Restaurant San Antonio Casa Colonial4,51 231
Restaurante La Greda4,01 215
Restaurant Los Naranjos3,71 097
Restaurant Los Secretos de Anita4,5926
Restaurant El Cototudo4,1849
El Boliche de Pomaire4,6731
La Normita Tenedor Libre4,9105
Source: notes et avis de Google Maps, consultés le 14 novembre 2026

Pour avoir une idée des prix, la carte publiée par le Restaurant San Antonio, qui fête ses 56 ans, affiche 4 490 pesos l'empanada au bœuf de 150 grammes, 10 900 l'empanada géante de 800 grammes et 12 990 le pastel de choclo en terre cuite (consultée le 14 novembre 2026).

Ce que coûte un repas à Pomaire : un exemplePrix de la carte d'un restaurant traditionnel, pesos chiliens
Source: carte du Restaurant San Antonio publiée sur son site, consultée le 14 novembre 2026
Voir les données dans un tableau
Porc chilien$16 990
Cazuela de bœuf$15 990
Pastel de choclo$12 990 · en plat de terre cuite
Empanada géante$10 900 · au bœuf, 800 g
Empanada au bœuf$4 490 · au four, 150 g
Empanadas au bœuf de différentes tailles, dont une géante, sur des assiettes à Pomaire
Empanadas typiques de Pomaire, dont une géante. Photo : Rjcastillo (CC BY-SA 4.0), Wikimedia Commons.

Attention : dans la nuit du 6 octobre 2026, un incendie a détruit trois maisons et trois commerces du centre de Pomaire, dont le restaurant San Pedro, a rapporté BioBioChile. Le reste du village fonctionne normalement.

Comment aller à Pomaire depuis Santiago

MoyenItinéraireDurée et coût
VoitureAutopista del Sol (route 78) vers Melipilla puis bifurcation vers PomaireEnviron 1 heure ; 50 km selon Wikipédia (plus le péage)
Bus + minibus ruralBus du Terminal San Borja à Melipilla, puis minibus rural jusqu'à Pomaire (Kupos)Santiago-Melipilla de 2 000 à 3 000 pesos (Kupos, 14 novembre 2026)

Pomaire se combine bien avec les vignobles près de Santiago ou, en suivant la route 78 vers la côte, avec la maison de Neruda à Isla Negra.

Pomaire en une journée : itinéraire suggéré

  • 10 h Départ de Santiago par l'Autopista del Sol ; en une heure vous êtes au village.
  • 11 h Balade dans la rue Roberto Bravo et ses ateliers, le temps de voir un tour et de choisir des pièces.
  • 13 h Déjeuner chilien : empanada, pastel de choclo ou cazuela. Arrivez avant 13 h 30 le week-end.
  • 15 h Achats des grandes pièces (marmites, pots) à la fin, pour ne pas les porter toute la journée.
  • 16 h 30 Retour à Santiago ou détour par un vignoble de la vallée ou vers la côte par la même route 78.

Quand aller à Pomaire

  • Week-end : le village est plus animé, mais il y a plus de monde et des files aux restaurants à midi.
  • En semaine : plus calme pour visiter les ateliers et parler avec les artisans.
  • Été : forte chaleur à midi ; mieux vaut arriver le matin.

Questions fréquentes

Où se trouve Pomaire ?

Dans la commune de Melipilla, Région métropolitaine, à 50 km à l'ouest de Santiago par l'Autopista del Sol.

Combien coûte une empanada à Pomaire ?

Cela dépend du lieu. À titre indicatif, à la carte du Restaurant San Antonio, l'empanada au bœuf de 150 g coûte 4 490 pesos et la géante de 800 g, 10 900 (novembre 2026).

Que signifie le cochon à trois pattes ?

C'est une tirelire en argile en forme de cochon. Selon la croyance populaire rapportée par Wikipédia, ceux à trois pattes portent bonheur ; c'est le souvenir le plus vendu du village.

Peut-on aller à Pomaire en transports en commun ?

Oui : bus du Terminal San Borja à Melipilla, puis minibus rural jusqu'à Pomaire. Il n'y a pas de bus direct vendu en ligne.

Recevez le meilleur de Viajando Chile

Guides, conseils pratiques et actualités pour voyager au Chili, directement dans votre boîte mail. Gratuit.

Nous utiliserons votre e-mail uniquement pour vous envoyer la newsletter. Désabonnement possible à tout moment. Politique de confidentialité