Panguipulli est le chef-lieu de la commune dite des Sept Lacs, dans la région chilienne de Los Ríos : une petite ville au bord du lac du même nom, qui sert de base pour découvrir les lacs Calafquén, Riñihue, Neltume, Pirehueico, Pullinque et Pellaifa, les thermes de Coñaripe et de Liquiñe et la forêt valdivienne de Huilo Huilo. C'est ainsi que la présente Chile Travel, le site officiel de promotion touristique, qui fait du lac Panguipulli le plus étendu du circuit. Son nom vient du mapudungun et se traduit par « colline des pumas » ou « terre des lions » ; la ville est aussi surnommée la ville des roses (Wikipedia).
Ce guide réunit que faire à Panguipulli, comment circuler entre les lacs, le climat et comment y aller, avec des informations vérifiées le 7 novembre 2026. Horaires et tarifs changent d'une saison à l'autre : vérifiez-les avant de partir.
Voir les données dans un tableau
| lacs dans la commune | 7 |
| centres thermaux, au moins | 14 |
| °C, température maximale de l'eau thermale | 79 |
| km par la route jusqu'au lac Pirehueico | 68 |
Que faire dans la ville de Panguipulli
- L'église San Sebastián, en bois et à deux tours, construite en 1947 par les missionnaires capucins arrivés dans la région en 1903. C'est l'emblème de la ville (Wikipedia).
- Le front de lac et les plages du lac Panguipulli, avec vue sur le volcan Villarrica par temps clair. En été, des plages aménagées ouvrent et on loue kayaks et barques.
- Le Théâtre éducatif et la maison culturelle, au bord du lac, qui accueillent foires et activités de saison, selon BioBioChile.
- Navigation, pêche de loisir, tyrolienne et randonnée sur le lac et alentour, les activités typiques du lac Panguipulli selon Chile Travel.
Les sept lacs de Panguipulli, un par un
L'atout de Panguipulli : sept lacs différents dans un rayon de moins de 70 km. Ce tableau résume la distance depuis la ville et ce qu'on peut faire sur chacun, selon Chile Travel :
| Lac | Distance depuis Panguipulli | Particularité | Activités |
|---|---|---|---|
| Panguipulli | En ville | Le plus étendu du circuit | Navigation, pêche, tyrolienne et randonnée |
| Pullinque | 20 km, route de Coñaripe | L'un des plus petits, presque sans maisons sur ses rives | Oiseaux, zones humides, kayak |
| Riñihue | 26 km | Eau de 7 °C en hiver à 20 °C en été ; volcan Mocho-Choshuenco à l'est | Trekking, photo, nautisme léger |
| Calafquén | Environ 43 km | Réunit Lican Ray, Coñaripe et Calafquén ; plage de Coñaripe de près de 3 km | Baignade, voile, pêche sportive |
| Pellaifa | À 7 km de Coñaripe | Forêt engloutie par le séisme de 1960 | Contemplation et photo |
| Neltume | 55 km par la route 203 | Porte d'entrée de la réserve biologique Huilo Huilo, à 6 km | Trekking et faune |
| Pirehueico | 68 km | La « lagune de neige », avec un bac vers l'Argentine | Pêche à la truite, faune, trekking |
Source : Chile Travel, « Circuito Siete Lagos » (30 avril 2026). Distances routières approximatives.
Ce circuit est différent de la route des 7 lacs de l'Araucanie, qui inclut le lac Villarrica et part de Pucón ; on peut combiner les deux. Plus au sud, le lac Ranco complète la région des lacs de Los Ríos.
Coñaripe, Liquiñe et la route des thermes
La route Panguipulli-Sept Lacs compte au moins 14 établissements thermaux, concentrés à Coñaripe et Liquiñe, avec des eaux qui jaillissent jusqu'à 79 °C, selon BioBioChile. Liquiñe en a à elle seule plus de neuf et est réputée pour ses artisans du bois. Entre Coñaripe et Liquiñe, sur la route de Los Cajones, se trouvent les thermes les plus photographiés du sud, les anciens Termas Geométricas, rebaptisés Termas Martini le 1er octobre 2026.
À Coñaripe, outre la plage, des guides mapuches proposent des sentiers sur les flancs du parc national Villarrica, comme la route Mili Mili et le sentier Azquintue (BioBioChile). Pour comparer établissements, prix et saisons, consultez notre guide des thermes au Chili.
Neltume, Huilo Huilo et le bac de Puerto Fuy
L'extrémité orientale de la commune est la plus sauvage. Neltume, ancien village forestier, mise aujourd'hui sur le tourisme communautaire, et à quelques kilomètres se trouve la réserve biologique Huilo Huilo, avec ses cascades et ses hôtels en forme de forêt. À Puerto Fuy, on pratique rafting, kayak, pêche à la mouche et canyoning sur la rivière Fuy, et on peut gravir le volcan Mocho-Choshuenco avec un guide.
De Puerto Fuy part le bac qui traverse le lac Pirehueico jusqu'à Puerto Pirehueico, passage obligé vers le col de Hua Hum et San Martín de los Andes, en Argentine. Voici les horaires et tarifs publiés par El Mostrador en janvier 2026 :
| Bac Puerto Fuy-Puerto Pirehueico | Détail |
|---|---|
| Haute saison | Du 10 janvier au 31 mars : 5 ou 6 départs par jour dans chaque sens |
| Basse saison | Du 1er avril au 9 janvier : 2 ou 3 départs par jour dans chaque sens |
| Départs de Puerto Fuy en haute saison (samedi et dimanche) | 08:00, 09:00, 12:30, 13:30, 17:00 et 18:00 |
| Adulte non résident | 1 150 pesos par trajet |
| Voiture ou pick-up | 20 760 pesos par trajet |
| Moto | 6 340 pesos par trajet |
| Enfants de moins de 7 ans et étudiants avec carte TNE | Gratuit |
En été, la demande de places pour les voitures est forte : arrivez tôt à l'embarcadère et vérifiez l'état du col frontalier. Si vous roulez en voiture de location et comptez passer en Argentine, il vous faut l'autorisation du loueur ; les conditions sont dans notre guide de la location de voiture au Chili.
Climat et quand partir dans la région des Sept Lacs
Panguipulli a un climat tempéré pluvieux. La station de la Direction météorologique du Chili à l'aérodrome de Pichoy, à Valdivia, à environ 80 km, sert de référence : entre 2016 et 2025, la température moyenne a été de 16,4 °C en janvier et de 6,8 °C en juillet, avec des journées à plus de 30 °C en été. Prévoyez toujours un vêtement de pluie et une couche chaude pour le soir, même en été.
Voir les données dans un tableau
| Maximum le plus haut du mois | Température moyenne | Minimum le plus bas du mois | |
|---|---|---|---|
| janv. | 32,3 °C | 16,4 °C | 2,3 °C |
| févr. | 34,0 °C | 16,3 °C | 2,0 °C |
| mars | 28,6 °C | 13,7 °C | -0,1 °C |
| avr. | 23,9 °C | 11,1 °C | -0,9 °C |
| mai | 18,5 °C | 8,8 °C | -1,2 °C |
| juin | 15,6 °C | 7,3 °C | -2,6 °C |
| juil. | 15,0 °C | 6,8 °C | -3,1 °C |
| août | 16,9 °C | 7,5 °C | -2,6 °C |
| sept. | 21,4 °C | 8,6 °C | -2,4 °C |
| oct. | 25,1 °C | 10,5 °C | -1,1 °C |
| nov. | 27,6 °C | 13,1 °C | 0,5 °C |
| déc. | 30,5 °C | 15,1 °C | 1,7 °C |
| Période | À quoi s'attendre |
|---|---|
| Décembre à février | Haute saison : longues journées douces, plages lacustres ouvertes et bac plus fréquent dès le 10 janvier |
| Mars et avril | Moins de monde et forêts qui virent au rouge et à l'or, idéales pour la randonnée |
| Mai à août | Froid et pluies fréquentes ; saison des thermes |
| Septembre à novembre | Printemps verdoyant, prix plus bas et certains services encore fermés |
Tableau établi par Viajando Chile avec les données de la DMC et de Chile Travel, qui met en avant l'automne pour la couleur des forêts.
Comment aller à Panguipulli
| Depuis | Comment | Distance ou durée |
|---|---|---|
| Aérodrome de Pichoy (Valdivia) | Voiture ou transfert | Environ 80 km, 1 h 30 |
| Aéroport de La Araucanía (Temuco) | Voiture ou transfert | Environ 130 km, 2 h |
| Santiago | Bus direct | 809 km, à partir de 8 heures environ |
| San Martín de los Andes (Argentine) | Col de Hua Hum et bac sur le lac Pirehueico | Selon les horaires du bac |
Sources : Chile Travel (transferts depuis les aéroports, par routes goudronnées via Lanco) et Kupos (bus depuis Santiago, vérifié le 7 novembre 2026). Pucón est proche de Panguipulli : pour ajouter le volcan Villarrica, nous comparons excursions et prix dans notre guide des excursions à Pucón. Pour rejoindre la côte, voyez que faire à Valdivia.
Questions fréquentes
Quels sont les sept lacs de Panguipulli ?
Panguipulli, Calafquén, Riñihue, Neltume, Pirehueico, Pullinque et Pellaifa, tous dans la commune, selon Chile Travel.
Combien de jours faut-il à Panguipulli ?
Trois jours suffisent pour la ville, Coñaripe et des thermes, plus Huilo Huilo et Puerto Fuy. Pour passer en Argentine par Hua Hum, ajoutez une journée à cause des horaires du bac.
Peut-on se baigner dans le lac Panguipulli ?
Oui, en été il y a des plages en ville et sur d'autres lacs, comme celle de Coñaripe sur le Calafquén. L'eau est froide : le Riñihue, par exemple, atteint environ 20 °C en été. Baignez-vous seulement là où il y a des sauveteurs.
Combien coûte le bac de Puerto Fuy ?
Selon les tarifs publiés en janvier 2026, 1 150 pesos par adulte non résident et 20 760 pesos par voiture, dans chaque sens. Vérifiez avant de partir, car les tarifs sont réajustés.
