Louer une voiture à l'aéroport de Santiago coûte plus cher qu'en ville : dans les tarifs d'exemple affichés par Discover Cars le 6 novembre 2026, une Nissan March coûtait 15 628 CLP par jour à l'aéroport et 12 878 CLP dans une agence de Las Condes, soit environ 2 750 CLP de moins. Sixt, de son côté, applique un supplément de 10 % à toute location qui commence dans un aéroport chilien. Pour conduire, un touriste étranger peut utiliser le permis de son pays pendant la durée de son séjour touristique, selon l'article 5 de la loi chilienne sur la circulation.
Ce guide compare où récupérer la voiture, quels documents les loueurs demandent aux étrangers, comment fonctionnent le TAG et les péages des autoroutes de Santiago, et ce qu'il faut pour passer en Argentine. Pour parcourir le pays, complétez avec nos itinéraires : la route 5 de Santiago à San Pedro de Atacama, la Carretera Austral et le road trip dans la vallée Centrale et ses vignobles.
Voir les données dans un tableau
| Supplément de prise en charge à l'aéroport (Sixt) | 10% |
| Voiture économique à Las Condes, par jour | CLP 12 878 |
| Caution minimale sur la carte (économique, Sixt) | CLP 400 000 |
| Permis pour passer en Argentine, 1 à 6 jours (Sixt) | CLP 55 000 |
Location de voiture à Santiago : aéroport ou ville
L'aéroport Arturo Merino Benítez (SCL), à Pudahuel, regroupe les comptoirs et parkings des grands loueurs. C'est le plus pratique si vous atterrissez et partez aussitôt vers la côte ou le sud. La ville est en général moins chère et convient si vous passez vos premiers jours à Santiago, où le métro et les applications de VTC rendent la voiture inutile.
Discover Cars, aéroport de Santiago (SCL)
Affiche les tarifs sans choisir de dates, avec la note de chaque loueur et le type de retrait.
- Par jour, Nissan March (tarif d'exemple)
- Retrait près des arrivées
S'ouvre dans un nouvel onglet
Discover Cars, Santiago (ville)
Le tarif d'exemple le plus bas du guide : à Las Condes, pas de supplément aéroport.
- Par jour, Nissan March à Las Condes (tarif d'exemple)
- Heures de bureau
S'ouvre dans un nouvel onglet
Rentalcars, aéroport de Santiago (SCL)
Réunit de nombreux loueurs chiliens et internationaux à l'aéroport et en ville ; les prix s'affichent en cherchant avec des dates.
- Prix selon vos dates
- Loueurs locaux et internationaux
S'ouvre dans un nouvel onglet
| Critère | Aéroport de Santiago (SCL) | Agence en ville |
|---|---|---|
| Prix d'exemple, voiture économique | 15 628 CLP par jour (Discover Cars) | 12 878 CLP par jour à Las Condes (Discover Cars) |
| Supplément d'emplacement | 10 % chez Sixt (frais d'emplacement premium) | Pas ce supplément |
| Horaires | Comptoirs près des arrivées | Horaires de bureau ; vérifiez dimanches et jours fériés |
| Intéressant si… | Vous quittez Santiago dès l'atterrissage | Vous restez d'abord en ville ou partez un jour plus tard |
| Attention à… | Supplément et files en haute saison | Circulation pour sortir de Santiago et péages urbains |
Sources : tarifs d'exemple de Discover Cars sur ses pages aéroport et ville, consultés le 6 novembre 2026 sans choisir de dates, et conditions générales de Sixt Chili (version d'octobre 2025). Le prix final dépend des dates, de l'anticipation et des assurances ajoutées.
L'écart se répète pour chaque modèle comparé : entre 2 600 et 2 750 CLP par jour. Sur une semaine, une prise en charge en ville fait économiser environ 19 000 CLP avec une voiture économique. Si vous arrivez de nuit ou avec enfants et bagages, le confort de l'aéroport peut valoir cette différence. Pour comparer les deux options à vos dates, cherchez sur Discover Cars, aéroport de Santiago et Discover Cars, Santiago ville, ou sur Rentalcars, aéroport de Santiago et Rentalcars, Santiago ville.
Conditions de location de voiture au Chili pour les étrangers
La loi chilienne permet aux touristes étrangers de conduire avec le permis de leur pays pendant la durée de leur autorisation touristique, à condition qu'il soit équivalent au permis chilien de classe B. Elle accepte aussi le permis international délivré en vertu des traités signés par le Chili, et un tribunal peut exiger une traduction officielle, selon l'article 5 de la loi sur la circulation. Les loueurs ajoutent leurs propres règles. Voici celles de Sixt Chili, qui les publie en entier.
| Condition | Ce qui est demandé | Source |
|---|---|---|
| Permis | Permis valide de votre pays, équivalent à la classe B chilienne ; valable pendant votre séjour touristique | Loi sur la circulation, art. 5 |
| Permis international | Exigé par Sixt si votre permis n'est pas en alphabet latin ; permis numériques refusés, sauf le brésilien | Sixt Chili |
| Validité du permis | Doit rester valide jusqu'à un mois après la fin de la location | Sixt Chili |
| Âge | Dès 18 ans, avec supplément obligatoire avant 22 ans | Sixt Chili |
| Carte | Carte de crédit physique au nom du conducteur principal ; pas de carte de débit, prépayée ou virtuelle | Sixt Chili |
| Caution | De 400 000 CLP (économique) à 800 000 CLP (grand SUV) bloqués sur la carte | Sixt Chili |
| Documents à bord | Passeport et preuve du statut de touriste (tampon ou carte d'entrée) | GOV.UK |
L'âge minimum et le montant de la caution varient selon le loueur : certains demandent 21 ou 23 ans. Lisez les conditions avant de payer, surtout si vous voyagez avec une carte de débit, que la plupart refusent pour la caution.
Discover Cars et Rentalcars : bien utiliser les comparateurs
Les comparateurs affichent en une recherche les tarifs de plusieurs loueurs. La page Chili de Rentalcars cite notamment Econorent, United Rent a Car, Europcar, Mitta, Chilean Rent a Car, Keddy by Europcar, Euro Rent-a-Car, Budget, Rosselot et Avis. Discover Cars montre la note des clients de chaque loueur et si la prise en charge se fait au terminal, avec accueil personnalisé ou par navette.
| Comparateur | Points forts | À vérifier | Lien |
|---|---|---|---|
| Discover Cars | Tarifs visibles sans dates, note du loueur et type de prise en charge | Les tarifs d'exemple ne sont pas ceux de vos dates ; l'assurance vendue est celle d'un tiers | Voir aéroport de Santiago ↗ |
| Rentalcars | Nombreux loueurs chiliens et internationaux à SCL et en ville | Les prix n'apparaissent qu'avec des dates | Voir aéroport de Santiago ↗ |
| Directement chez le loueur | Conditions complètes et assurances propres | Il faut comparer site par site | Site de chaque loueur |
Point clé : les assurances vendues par les comparateurs sont en général des assurances de tiers qui remboursent après coup. Le loueur bloque quand même la caution sur votre carte. Si vous refusez la protection dommages (LDW) de Sixt, il bloque 2 000 000 CLP de plus et précise qu'il n'accepte pas les couvertures de tiers, selon ses conditions. Vérifiez ce que comprend le tarif avant de réserver.
| Nissan March | Economy | Manualle | 15 628 | 8,4 |
| Hyundai Grand i10 | Compact | Manualle | 15 628 | 8,4 |
| Nissan Kicks | Compact SUV | Automatique | 21 519 | 8,4 |
| Toyota Corolla Cross | Intermediate SUV | Automatique | 21 519 | 8,4 |
| Hyundai i20 | Compact | Manualle | 21 530 | 8,4 |
| MG ZS | Intermediate Crossover | Automatique | 22 501 | 8,4 |
| Kia Rio | Compact | Manualle | 23 987 | 7,1 |
| MG 3 | Compact | Manualle | 25 333 | 7,9 |
| Kia Morning | Economy | Manualle | 26 068 | 7,1 |
| Suzuki Baleno | Economy | Automatique | 26 290 | 7,8 |
| Nissan Versa | Compact | Manualle | 30 212 | 7,8 |
| Fiat Cronos | Intermediate | Automatique | 30 233 | 7,1 |
| Opel Mokka | Standard Elite SUV | Automatique | 30 856 | 7,9 |
| Volkswagen Virtus | Compact | Automatique | 32 896 | 7,8 |
| Toyota Yaris | Intermediate | Automatique | 34 174 | 8,4 |
| Chevrolet Tracker | Economy SUV | Automatique | 34 954 | 7,3 |
| Suzuki Swift | Economy | Manualle | 36 207 | 8,6 |
| Hyundai Kona | Compact | Automatique | 43 175 | 8,2 |
TAG et péages en location de voiture à Santiago
Les autoroutes urbaines de Santiago (Costanera Norte, Autopista Central, Vespucio Norte et Sur, entre autres) n'ont pas de guichets : elles facturent via des portiques qui lisent un boîtier appelé TAG. Chez Sixt, toutes les voitures en sont équipées et les péages sont facturés à la fin de la location, plus 1 500 CLP de frais administratifs. Les péages manuels des routes se paient sur place.
- Au retraitVérifiez que la voiture a un TAGChez Sixt, toutes les voitures en ont un.
- Pendant le voyageLes portiques enregistrent chaque passageLes péages manuels se paient au guichet.
- Au retourLe loueur facture les péagesSixt ajoute des frais de 1 500 CLP.
- Sans TAG : jours 11 à 30Paiement sur pasastesintag.clLes passages apparaissent du 11e au 30e jour, par autoroute.
Si une voiture n'avait pas de TAG, on paie sur le portail officiel Pasaste sin TAG, où les passages apparaissent du 11e au 30e jour après le portique, autoroute par autoroute. L'ancien pass journalier n'existe plus depuis le 1er juillet 2025. Selon les concessionnaires cités par Meganoticias, un retard de paiement expose à une infraction à la loi sur la circulation. Avant de partir, confirmez auprès du loueur que la voiture a un TAG actif.
Location de voiture au Chili et passage en Argentine
On peut passer en Argentine avec une voiture de location, mais c'est le loueur qui fait la démarche, pas le touriste. L'entreprise doit être enregistrée auprès des douanes et émet l'autorisation de sortie temporaire, gratuite et valable 90 jours calendaires au maximum, selon ChileAtiende et le Service national des douanes.
| Étape | Détail | Source |
|---|---|---|
| Qui la demande | Le loueur, enregistré aux douanes avec sa flotte | ChileAtiende |
| Documents | Contrat de location, assurance internationale valide et autorisation notariée si le propriétaire n'est pas le loueur | ChileAtiende |
| Durée maximale | 90 jours calendaires, ou moins si le contrat ou l'assurance expire avant | ChileAtiende |
| Quelles voitures (Sixt) | Uniquement SUV, pick-up et monospaces | Sixt Chili |
| Délai (Sixt) | Au moins sept jours ouvrés, par e-mail | Sixt Chili |
| Caution supplémentaire (Sixt) | 4 000 US$ si vous refusez sa protection et avez un permis pour l'Argentine | Sixt Chili |
Le prix du permis de Sixt dépend de la durée totale de location, pas des jours passés en Argentine, et l'entreprise prévient que tous les passagers doivent avoir une assurance santé conforme à la loi argentine. En hiver, le col Cristo Redentor peut fermer à cause de la neige : vérifiez son état avant de partir, comme nous l'expliquons dans Cristo Redentor ouvert 24 heures.
Conseils pratiques pour conduire au Chili
- Vitesse : la limite en ville est de 50 km/h depuis la réforme de 2018, selon la Chambre des députés.
- Île de Pâques : impossible d'assurer une voiture à Rapa Nui, tout dommage est à votre charge, prévient GOV.UK.
- Pistes et altitude : un 4x4 peut être nécessaire à la campagne, et il existe des champs de mines près de certaines routes frontalières du nord : restez sur les routes balisées (GOV.UK).
- Pare-brise : les cailloux des pistes fissurent les vitres ; envisagez une couverture qui les inclut.
- Carburant : estimez le budget avec notre article sur la hausse des carburants et le coût d'un road trip.
- Autres services : si vous avez aussi besoin de données mobiles, voyez notre guide eSIM Chili : laquelle choisir.
Questions fréquentes
Puis-je louer une voiture au Chili avec le permis de mon pays ?
Oui. Les touristes peuvent conduire avec leur permis pendant la durée de leur séjour touristique, selon l'article 5 de la loi sur la circulation. Si votre permis n'est pas en alphabet latin, Sixt exige aussi le permis international.
Est-il moins cher de louer à l'aéroport ou à Santiago ?
En ville. Dans les tarifs d'exemple de Discover Cars du 6 novembre 2026, le même modèle coûtait 2 600 à 2 750 CLP de moins par jour à Las Condes, et Sixt facture 10 % de plus dans les aéroports.
Faut-il une carte de crédit pour louer une voiture ?
En pratique, oui : Sixt n'accepte que les cartes de crédit physiques au nom du conducteur et bloque une caution dès 400 000 CLP. Les cartes de débit y sont refusées.
Comment payer les péages de Santiago en location ?
Si la voiture a un TAG, le loueur facture les péages au retour. Sans TAG, on paie sur pasastesintag.cl entre le 11e et le 30e jour après chaque passage.
Peut-on aller en Argentine avec une voiture de location ?
Oui, si le loueur l'autorise et dépose l'autorisation auprès des douanes. Sixt ne le permet qu'avec des SUV, pick-up et monospaces, avec sept jours ouvrés de préavis et un permis à partir de 55 000 CLP.
