À LA UNEAdventureWEEK Coquimbo 2026 Puerto Varas approuve 203 millions de pesos pour restaurer l'église du Sacré-Cœur, son monument le plus visitéHoule du 20 au 23 novembre dans 10 régions, orages jeudi et jusqu'à 35 °C à Santiago Jours fériés 2027 au Chili
VIAJANDO CHILE
Nature et Parcs

Puyehue : thermes, parc national, Antillanca et comment y aller depuis Osorno en 2026

· Par , journaliste

Puyehue : thermes, parc national, Antillanca et comment y aller depuis Osorno en 2026

Le parc national Puyehue a reçu 126 427 visiteurs en 2025, le sixième chiffre parmi toutes les aires protégées du Chili et le deuxième de la région des Lacs après Vicente Pérez Rosales, selon le [tableau de fréquentation de Conaf](https://www.conaf.cl/centro-documental/visitacion-ap-2025/). Créé en 1941, il couvre 112 755 hectares de forêt sempervirente, de volcans et de lacs dans la cordillère à l'est d'Osorno, et se divise en trois secteurs : Aguas Calientes, Antillanca et Anticura, selon la fiche officielle de Conaf.

Sur un même axe, la route internationale 215 entre Osorno et Bariloche, Puyehue réunit deux stations thermales, une station de ski qui devient centre de montagne en été et une série de cascades. Voici l'essentiel pour préparer la visite.

Le parc national Puyehue en chiffres
126 427Visiteurs en 20256e aire protégée la plus visitée du Chili
112 755Hectares
19 782Visiteurs en février 2025le mois le plus fréquenté
3SecteursAguas Calientes, Antillanca, Anticura
Source: conaf.cl; Conaf, fréquentation des aires protégées 2025 (rectifiée le 28 février 2026)
Voir les données dans un tableau
Visiteurs en 2025126 427
Hectares112 755
Visiteurs en février 202519 782
Secteurs3

Qu'est-ce que Puyehue et où se trouve-t-il

Le nom désigne plusieurs lieux : le lac Puyehue, le volcan Puyehue (du complexe Puyehue-Cordón Caulle, entré en éruption en 2011), les thermes de Puyehue et le parc national. Tout se trouve dans les communes de Puyehue et Río Bueno, à l'est d'Osorno.

LieuCe que c'estDonnée cléSource
Termas de PuyehueHôtel thermal avec 3 piscinesRoute 215, km 76 ; à environ 70 km d'Osornopuyehue.cl
Aguas CalientesSecteur du parc avec centre thermalEau de source entre 43 et 86 °C avant d'atteindre la surfacetermasaguascalientes.cl
AntillancaStation de ski et de montagneEntre 1 040 et 1 540 m, à 98 km d'OsornoWikipédia
AnticuraSecteur du parc avec cascadesSentiers concédés El Indio, Repucura et La PrincesaConaf
Parc national PuyehueAire protégée112 755 hectares, créé en 1941Conaf

Thermes de Puyehue et d'Aguas Calientes

Les Termas de Puyehue comptent trois piscines : une couverte à 36-38 °C, une semi-olympique à 26-28 °C et une en plein air à 33-36 °C. Inutile d'y dormir : le programme DayPass fonctionne de 9 h à 19 h et comprend petit-déjeuner, déjeuner et piscines, et « After Puyehue », de 18 h à 1 h, ajoute un dîner buffet. L'hôtel ne publie pas ses tarifs en ligne (devis au +56 600 293 6000) et annonçait 20 % de réduction sur les programmes de jour en novembre 2026. Les piscines ouvrent de 8 h 30 à 22 h, et dès 20 h uniquement pour les plus de 12 ans, selon sa FAQ.

L'hôtel Termas de Puyehue entouré de forêt, avec le lac Puyehue en arrière-plan
L'hôtel Termas de Puyehue, avec le lac au fond. Photo : payayita (CC BY-SA 2.0), Wikimedia Commons.

Dans le parc, le centre thermal d'Aguas Calientes a une piscine couverte et une en plein air ; son site indique que l'eau de source jaillit entre 43 et 86 °C. Il ne publie pas non plus ses tarifs en ligne. Pour comparer les options du sud, voir les meilleurs thermes du Chili et notre guide des sources chaudes.

Parc national Puyehue : fréquentation, secteurs et sentiers

Puyehue, sixième aire protégée la plus visitée du ChiliVisiteurs en 2025
R.N. = réserve nationale ; M.N. = monument naturel. Les autres sont des parcs nationaux.Source: Conaf, fréquentation des aires protégées 2025 (rectifiée le 28 février 2026)
Voir les données dans un tableau
Vicente Pérez Rosales597 307
Torres del Paine337 224
Malalcahuello (R.N.)318 939
Cueva del Milodón (M.N.)137 508
Conguillío135 139
Puyehue126 427
Radal Siete Tazas123 300
Laguna del Laja109 078

Le parc est ouvert tous les jours de 9 h à 17 h 30 et l'accès aux sentiers est gratuit, sauf les sentiers concédés d'Anticura (El Indio, Repucura et La Princesa), qui sont payants, selon Conaf. Pour les longs itinéraires, comme l'ascension du volcan, il faut l'autorisation de l'administration du parc.

Février et juillet, les mois les plus fréquentés à PuyehueVisiteurs par mois en 2025
Source: Conaf, fréquentation des aires protégées 2025 (rectifiée le 28 février 2026)
Voir les données dans un tableau
Janv.12 373
Févr.19 782
Mars9 703
Avr.7 101
Mai8 576
Juin10 368
Juil.15 469
Août9 587
Sept.6 191
Oct.7 422
Nov.9 886
Déc.9 969
Mois (2025)VisiteursMois (2025)Visiteurs
Janvier12 373Juillet15 469
Février19 782Août9 587
Mars9 703Septembre6 191
Avril7 101Octobre7 422
Mai8 576Novembre9 886
Juin10 368Décembre9 969

Source : Conaf, fréquentation 2025 rectifiée le 28 février 2026. Le parc a deux hautes saisons : février, avec les vacances d'été, et juillet, avec la neige et les vacances d'hiver.

Le deuxième parc le plus visité de la région des LacsVisiteurs en 2025, parcs nationaux de Los Lagos
Source: Conaf, fréquentation des aires protégées 2025 (rectifiée le 28 février 2026)
Voir les données dans un tableau
Vicente Pérez Rosales597 307
Puyehue126 427
Alerce Andino62 687
Chiloé25 105
Pumalín Douglas Tompkins23 868
Hornopirén21 572
La cascade de La Princesa à Anticura, large chute d'eau tombant dans un bassin vert entouré de forêt
La cascade de La Princesa, dans le secteur Anticura du parc national Puyehue. Photo : Claudio Elias (CC BY-SA 4.0), Wikimedia Commons.

Antillanca, en été comme en hiver

Antillanca se trouve sur les flancs du volcan Casablanca, dans le parc, entre 1 040 et 1 540 mètres d'altitude. Elle compte 14 pistes balisées et 400 hectares skiables, selon Wikipédia. Hors saison de neige, elle fonctionne comme centre de montagne, avec des randonnées vers le cratère du Casablanca et des vues sur les lacs. On y accède par la route U-485, qui quitte la route 215 au km 76.

Climat à Puyehue : quand y aller

Étés doux et hivers froids à PuyehueMaximale et minimale quotidiennes moyennes près des thermes, en °C
MaximaleMinimale
0 °C5 °C10 °C15 °C20 °CJanv.MarsMaiJuil.Sept.Nov.Déc.MaximaleMinimale
Source: Open-Meteo (réanalyse ERA5), moyenne 2016-2025 ; calcul de Viajando Chile
Voir les données dans un tableau
MaximaleMinimale
Janv.17 °C11 °C
Févr.18 °C11 °C
Mars16 °C10 °C
Avr.13 °C8 °C
Mai11 °C6 °C
Juin8 °C4 °C
Juil.8 °C2 °C
Août8 °C3 °C
Sept.10 °C3 °C
Oct.11 °C5 °C
Nov.14 °C7 °C
Déc.16 °C9 °C
Il pleut toute l'année, mais beaucoup moins de décembre à févrierPrécipitations mensuelles moyennes, en mm
Estimation d'un modèle pour la maille des thermes ; ce n'est pas une station météo.Source: Open-Meteo (réanalyse ERA5), moyenne 2016-2025 ; calcul de Viajando Chile
Voir les données dans un tableau
Janv.177 mm
Févr.161 mm
Mars244 mm
Avr.397 mm
Mai453 mm
Juin557 mm
Juil.425 mm
Août455 mm
Sept.347 mm
Oct.313 mm
Nov.270 mm
Déc.220 mm

Selon les données d'Open-Meteo (réanalyse ERA5, moyenne 2016-2025) pour le secteur des thermes, février est le mois le plus chaud (maximale moyenne de 18 °C) et l'un des moins pluvieux ; juillet est le plus froid (minimale moyenne de 2,4 °C). La zone est très pluvieuse toute l'année : prévoyez toujours un imperméable.

Comment aller à Puyehue depuis Osorno

DepuisTemps approximatifSource
Osorno1 heure en voiture (environ 70 à 80 km par la route 215)puyehue.cl ; calcul OSRM
Entre Lagos30 minutespuyehue.cl
Puerto Montt2 heurespuyehue.cl
Bariloche (Argentine)3 heures jusqu'au col Cardenal Samoré, puis 1 heure jusqu'à l'hôtelpuyehue.cl
SantiagoVol de 1 h 40 vers Osorno ou de 1 h 45 vers Puerto Monttpuyehue.cl

Attention en novembre 2026 : du 2 au 22 novembre, l'aérodrome d'Osorno a suspendu ses opérations et l'hôtel recommande de passer par Puerto Montt, selon sa page destination ; nous l'expliquons dans cet article. Si vous continuez vers l'Argentine, vérifiez l'état du col sur pasosfronterizos.gob.cl et les travaux du complexe Cardenal Samoré.

Puyehue, de 1941 à aujourd'hui
  1. 1941Création du parc national Puyehue (DS 374)
  2. 1950Premier agrandissement du parc
  3. 1981Le DS 445 fixe les limites actuelles : 112 755 hectares
  4. 2011Éruption du complexe Puyehue-Cordón Caulle
  5. 2025126 427 visiteurs, sixième rang national
  6. 2-22 nov. 2026L'aérodrome d'Osorno suspend ses vols : passer par Puerto Montt

Questions fréquentes

Peut-on aller aux thermes de Puyehue pour la journée ?

Oui. Le DayPass fonctionne de 9 h à 19 h avec repas et accès aux 3 piscines, et l'After Puyehue de 18 h à 1 h. Les tarifs se demandent par téléphone ou courriel ; ils ne sont pas publiés sur le site.

Combien coûte l'entrée au parc national Puyehue ?

Selon Conaf, l'accès aux sentiers est gratuit, sauf les sentiers concédés d'Anticura (El Indio, Repucura et La Princesa), qui sont payants.

Quelle distance entre Osorno et Puyehue ?

Les thermes de Puyehue sont au km 76 de la route 215 ; l'hôtel compte environ 70 km et une heure depuis Osorno. Antillanca est à 98 km d'Osorno.

Quelle est la meilleure période pour visiter Puyehue ?

Pour les sentiers et les lacs, de décembre à mars, quand il pleut moins et qu'il fait plus chaud. Pour la neige à Antillanca, juillet et août. Les thermes fonctionnent toute l'année.

Pour continuer dans la région, voir nos guides du volcan Osorno et de Puerto Varas.

Recevez le meilleur de Viajando Chile

Guides, conseils pratiques et actualités pour voyager au Chili, directement dans votre boîte mail. Gratuit.

Nous utiliserons votre e-mail uniquement pour vous envoyer la newsletter. Désabonnement possible à tout moment. Politique de confidentialité